I dette indlæg finder du en liste over de mest almindelige ord på tysk. Det, der gør dem så almindelige, er, hvor hyppigt de bruges. Det er ikke verdens længste ord, men de vil med garanti forekomme i alle tekster, du møder på tysk. Det er altså en ekstremt god idé, at få en føling for disse ord, da du derigennem vil styrke din forståelse og dit ordforråd betydeligt!
Hvorfor er det smart at kunne de mest almindelige ord på tysk?
Som nævnt er det, der gør disse ord “mest almindelige”, faktummet, at de bruges rigtig hyppigt. Så hvis du på forhånd kender 500 af de mest benyttede ord i det tyske sprog, kan du altså læse og skrive rigtig meget på det tyske sprog, hvilket hjælper dig til at lære endnu mere! Lignende indlæg er også blevet lavet om de mest almindelige engelske ord samt de 120 ord på dansk - det er også en klar fordel, at tjekke dem ud, efter endt læsning.
En liste over de 500 mest brugte, tyske ord.
1. der / die / das → bruges som bestemt artikel på tysk og påpegende stedord
2. und → og
3. sein → være
4. in → i (læs mere om forholdsord på tysk)
5. ein → en / et → (læs mere om de ubestemte artikler på tysk)
6. zu → til
7. haben → have (læs mere om de tyske hjælpeverber)
8. ich → jeg (læs mere om
9. werden → blive
10. sie → hun, hende / Dem, De / dem, de (læs mere om personlige pronominer på tysk)
11. von → fra / af
12. nicht → ikke
13. mit → med
14. es → det
15. sich → selv (læs mere om de refleksive pronominer på tysk)
16. auch → også
17. auf → på / af / via
18. für → for
19. an → på
20. er → han / ham
21. so → så
22. dass → den
23. können → kan / kunne (læs mere om können og andre modalverber på tysk)
24. dieser / diesen → dette / denne (læs mere om demonstrative pronominer på tysk)
25. als → som
26. ihr → hendes / deres / Deres / hende m.m (læs mere om de possessive stedord på tysk)
27. ja → ja
28. wie → ligesom / hvordan (læs mere om de spørgende stedord på tysk)
29. bei → nær / ved
30. oder → eller
31. wir → vi
32. aber → men
33. dann → derefter
34. man → man
35. da → da
36. sein → hans / dens
37. noch → stadig / endnu
38. nach → gå til
39. was → hvad
40. also → altså
41. aus → fra
42. all → alle
43. wenn → hvis
44. nur → kun
45. müssen → skal / må
46. sagen → sige
47. um → omkring
48. über → over
49. machen → gøre
50. kein → nej
51. Jahr → år / årstal (læs mere om de tyske navneord)
52. du → du
53. mein → min
54. schon → allerede
55. vor → af
56. durch → gennem
57. geben → give (læs mere om de uregelmæssige verber på tysk)
58. mehr → mere
59. andere, anderer, anderes → andre
60. viel → meget / mange
61. kommen → komme (læs mere om kommen og andre regelmæssige verber på tysk)
62. jetzt → nu
63. sollen → bør
64. mir → mig
65. wollen → vil
66. ganz → helt
67. mich → mig
68. immer → altid
69. gehen → gå
70. sehr → meget
71. hier → her
72. doch → men
73. bis → indtil
74. groß → stor / kæmpe
75. wieder → igen
76. Mal → lige
77. zwei → to (læs mere om tallene på tysk)
78. gut → god
79. wissen → vide
80. neu → ny
81. sehen → se
82. lassen → lad / lade
83. uns → os
84. weil → fordi
85. unter → under
86. denn → fordi / eftersom / idet
87. stehen → stå
88. jeder → hver
89. Beispiel → Eksempel
90. Zeit → tid
91. erste, erster, erstes → først / første
92. ihm → ham / den
93. ihn → ham
94. wo → hvor
95. lang / lange → lang / længe
96. eigentlich → egentlig
97. damit → med denne
98. selbst, selber →
99. unser → vores
100. oben → top / øverst / oven
101. drei → tre
102. wenig → lille / lidt
103. Frau → frue fru / kvinde / kone
104. Mensch → menneske
105. deutsch / Deutsch → tysk (tillægsord ) / tysk (sproget)
106. Kind → barn
107. etwas → noget
108. Tag → dag
109. nun → nu
110. finden → finde
111. nichts → intet
112. bleiben → blive
113. sondern → men / og dog
114. klein → lille (læs mere om adjektiver på tysk)
115. zwischen → mellem
116. alt → gammel
117. gegen → imod
118. liegen → ligge
119. ohne → uden
120. nein → nej
121. heute → i dag
122. weit → langt / fjernt
123. heißen → hedde / kaldes
124. denken → tænke
125. eben → bare / blot
126. erst → først / første
127. natürlich → naturligvis / selvfølgelig
128. ob → om / uanset / hvorvidt
129. hoch → høj
130. beide → begge / både
131. Mann → mand
132. einfach → simpelthen
133. vielleicht → måske / eventuelt
134. dort → dér
135. dabei → undervejs
136. einmal → en gang
137. ihnen → dem / dig
138. welch- → hvilke
139. nehmen → tage
140. tun → udføre
141. seit → siden
142. dürfen → må / have tilladelse
143. glauben → tro
144. halten → stoppe
145. nennen → navngive / kalde nogen
146. Land → land
147. letzt- → sidste
148. gleich → lige
149. solch- → sådan / sådanne
150. dazu → til dette
151. mögen → lide / ønsker
152. Frage → spørgsmål
153. gar → sågar / endda
154. zeigen → vise
155. führen → lede
156. möglich → muligt
157. sprechen → snakke
158. während → imens
159. Haus → hus
160. Fall → fald
161. eigen → egen
162. bringen → bringe / tage noget med
163. Leute → folk
164. schön → skøn / smuk / flot
165. einige → enkelte
166. bereits → beredt / klar
167. Arbeit → arbejde
168. leben → leve
169. fahren → køre
170. meinen → min
171. spät → sent
172. etwa → om / omkring
173. wer → hvem
174. Prozent → procent
175. fragen → spørge
176. gerade → lige
177. wichtig → vigtigt
178. zwar → selvom
179. Hand → hånd
180. wirklich → virkelig
181. kennen → kende
182. weiterer → yderligere
183. genau → nøjagtig / præcis
184. jung → ung
185. gelten → anvende / gælder
186. Stadt → by
187. Herr → Hr.
188. Teil → Del
189. Problem → problem
190. Welt → verden
191. jedoch → men
192. stellen → stille
193. darauf → findes på
194. bisschen, bissel → en smule
195. vier → fire
196. nie → aldrig
197. spielen → spille
198. denen → som / der (læs mere om de relative pronominer på tysk)
199. Recht → Lov / retten
200. arbeiten → arbejde → (læs mere om arbeiten de regelmæssige verber på tysk)
201. brauchen → brug for / behøve
202. folgen → følge
203. lernen → lære
204. Ende → ende / slutning
205. kurz → kort
206. Million → million
207. stark → stærk
208. Schule → skole
209. Woche → uge
210. bestehen → bestå / eksistere
211. richtig → rigtigt
212. dich → dig
213. dafür → til / for dette
214. sowie → samt
215. oft → ofte
216. Vater → far
217. Seite → side
218. verschieden → anderledes
219. halt → stop
220. Leben → livet
221. allerdings → dog
222. verstehen → forstå
223. fast → næsten
224. wohl → sandsynligvis
225. dein → din
226. bestimmt → bestemt
227. Mutter → mor
228. setzen → sætte
229. überhaupt → overhovedet
230. Grund → grund
231. besser → bedre
232. dir → du
233. schnell → hurtigt
234. bekommen → få fat i
235. gerne → med glæde
236. Auge → øje
237. sicher → sikker
238. davon → heraf / deraf
239. beginnen → begynde
240. erzählen → fortælle
241. versuchen → forsøge
242. besonders → især
243. Wort → ord
244. neben → ved siden af
245. schreiben → skrive
246. warum → hvorfor
247. nächst- → næste
248. laufen → løbe
249. Geld → penge
250. erklären → forklare
251. Sache → ting / sager
252. Art → art / type
253. politisch → politisk
254. entsprechen → svarer til
255. klar → klar
256. schwer → svær
257. Bereich → Område
258. alleine → alene
259. kaum → næppe
260. Weg → Sti
261. sitzen → sidde
262. Stunde → time
263. einzeln → enkelt
264. deshalb → derfor
265. deren → deres
266. ziehen → træk / trække
267. na → nå?
268. beziehungsweise → henholdsvis
269. sogar → sågar
270. Name → navn
271. damals → derefter
272. fünf → fem
273. Geschichte → Historie
274. wegen → på grund af
275. Gesellschaft → Samfund
276. scheinen → synes / virker / fremstår
277. darüber → om følgende
278. fallen → falde
279. Kopf → hovede
280. gehören → tilhøre
281. entstehen → opstå
282. bekannt → bekendt
283. erhalten → hente
284. Paar → par
285. leicht → let
286. Möglichkeit → mulighed
287. treffen → møde
288. hinter → bag
289. sonst → ellers / i øvrigt
290. daran → på
291. Unternehmen → Virksomhed
292. weiter → videre
293. suchen → søge / lede efter
294. Bild → billede
295. Buch → bog
296. legen → lægge
297. Wasser → vand
298. Stelle → Job
299. vorstellen → præsentere / introducere
300. Form → form
301. handeln → handle
302. Mark → gammel, tysk betalingsmiddel
303. Entwicklung → udvikling
304. Monat → måned (læs mere om månederne og årstiderne på tysk)
305. erreichen → nå / henvende
306. anders → forskellige
307. schließlich → endelig
308. tragen → bære
309. eher → snarere / hellere
310. Familie → familie
311. Morgen → morgen / i morgen
312. je → pr. / per
313. Abend → aften
314. zehn → ti
315. darin → deri / heri
316. rund → omkring / rundt
317. Aufgabe → opgave
318. frei → fri
319. Universität → universitet
320. schaffen → oprette
321. Sinn → Fornemmelse
322. früh → tidligt
323. lesen → læse
324. Staat → stat
325. Ziel → Destination / mål
326. gegenüber → i forhold til
327. Freund → ven
328. Thema → tema
329. unterschiedlich → forskellige / anderledes
330. daher → derfor
331. Person → person
332. schlecht → dårlig
333. Euro → euro - EU betalingsmiddel
334. obwohl → selv om
335. Nacht → nat
336. verlieren → miste / tabe
337. Ding → Ting
338. deutlich → klart / tydeligt
339. allgemein → generelt
340. Raum → rum
341. Blick → blik
342. einzig → kun
343. darstellen → repræsenterer
344. Platz → plads
345. Zahl → tal
346. gemeinsam → sammen / tilsammen
347. nah(e) → nær
348. System → system
349. Uhr → ur / klokken (læs mere om klokken på tysk)
350. dessen → hvis
351. Eltern → forældre
352. erkennen → anerkende
353. entwickeln → udvikle
354. früher → tidligere
355. Straße → gade
356. reden → snak / tale
357. voll → fuld (læs mere om adjektiver på tysk)
358. aussehen → udseende / se
359. erscheinen → vi ses
360. mehrere → flere
361. Minute → minut
362. zunächst → første gang
363. Gruppe → gruppe
364. Wert → værd / værdi
365. Gesicht → ansigt
366. irgendwie → På en eller anden måde
367. Sprache → sprog
368. bilden → formular / skema
369. dadurch → dermed
370. direkt → direkte
371. international → international
372. sozial → social
373. anfangen → begynde
374. besten → bedste / bedst
375. bisher → indtil videre
376. erwarten → forventer
377. Anfang → begyndelse
378. nämlich → nemlig
379. jene → de der
380. wohnen → bo
381. rot → rød
382. offen → åben
383. Ort → Beliggenhed / placering
384. naja → godt
385. Moment → øjeblik / moment
386. betreffen → bekymring / vedrøre
387. meist → mest
388. warten → vente
389. Folge → Følg
390. ab → fra
391. besonder → særlig
392. gewiss → helt sikkert
393. Interesse → interesse
394. manchmal → nogle gange / sommetider
395. Milliarde → milliard
396. Rolle → rolle
397. jemand → nogen / en person
398. vergehen → gå forbi
399. öffentlich → offentlig
400. Tür → dør
401. Schüler → elev / studrende
402. Bedeutung → betydning
403. Text → tekst
404. ach → ah
405. Ergebnis → Resultat
406. helfen → hjælpe
407. Krieg → krig
408. sechs → seks
409. niemand → ingen
410. gewinnen → vinde
411. halb → halv
412. schließen → luk / lukker
413. Weise → Klogt
414. Regierung → regering
415. wahrscheinlich →
416. europäisch → europæer
417. Stück → stykke
418. Wohnung → lejlighed
419. fühlen → føle
420. Gespräch → Samtale
421. bieten → tilbud / tilbyder
422. interessieren → interesser
423. wesentlich → væsentligt
424. erinnern → husk / huske
425. Meter → meter
426. her → hendes / sin
427. Punkt → punktum / prik / punkt
428. Situation → situation
429. ähnlich → svarende til / ligner
430. ergeben → udbytte
431. dagegen → på den anden side / derimod
432. häufig → hyppige
433. Lehrer → lærer
434. anbieten → byde
435. ebenso → desuden
436. studieren → studere / læse lektier
437. danach → efterfølgende
438. Preis → pris
439. Abbildung → Figur / illustration
440. Begriff → begreb
441. Funktion → funktion
442. verbinden → forbinde
443. ziemlich → ganske
444. ansehen → se / anse
445. Boden → Gulv / bund
446. fehlen → mangler
447. Jahrhundert → århundrede
448. Sohn → søn
449. Werk → fabrik / arbejde
450. bedeuten → gennemsnit
451. schwarz → sort
452. vergleichen → sammenlign
453. außerdem → ligeledes
454. inzwischen → i mellemtiden
455. sofort → straks / umiddelbart
456. steigen → stige
457. Stimme → stemme
458. acht → otte
459. plötzlich → pludselig
460. Rahmen → ramme
461. Richtung → retning
462. völlig → fuldstændig
463. nutzen → bruge
464. Programm → program
465. Angst → angst
466. gering → lav
467. Information → information
468. Kunst → kunst
469. Musik → musik
470. schauen → se / kigge
471. schwierig → vanskelig / besværlig
472. Politik → politik
473. verlassen → forlade
474. manch → nogle
475. bald → snart
476. einsetzen → indsætte
477. Beruf → Beskæftigelse
478. praktisch → praktisk
479. ändern → ændre
480. genug → tilstrækkeligt / nok
481. persönlich → personlig
482. wachsen → vokse
483. ausgehen → udgå / gå ud
484. Regel → regel
485. Schritt → skridt
486. -jährig → -årig
487. Absatz → Afsnit
488. geschehen → ske / sker
489. Gott → Gud
490. Auto → bil
491. beschreiben → beskrive
492. Beziehung → Forholdet
493. Erfahrung → erfaring / erfare
494. Tisch → bord
495. annehmen → acceptere
496. endlich → endelig
497. kriegen → få fat i
498. Zukunft → Fremtidige
499. planen → planlægge
500. Spiel → spil
KILDE:
Jones, R.. & Tschirner, E.. (2006). A Frequency Dictionary of German: (Routledge Frequency Dictionaries).