Her er en guide til dig, der går på HF og skal til eksamen i skriftlig tysk. Uanset om du har tysk som begyndersprog eller fortsættersprog, gennemgår vi her eksamensformerne, og vi kommer med gode råd til, hvordan du kan forberede dig inden din eksamen.
-
Skriftlig eksamen i tysk begyndersprog (HF)
Den skriftlige eksamen i tysk begyndersprog på HF tester din evne til at skrive klart, struktureret og grammatisk korrekt på tysk. Du skal kunne forstå og analysere tekster samt producere dine egne skriftlige fremstillinger med korrekt grammatik og variation i ordforrådet.
-
Prøvens opbygning
Varighed: 4 timer
Opgavetyper:
Læseforståelse (Leseverstehen)
Grammatiske opgaver (Grammatikübungen)
Fri skriftlig fremstilling (Freies Schreiben)
-
Forløb
Du får udleveret et opgavesæt med tre hoveddele:
Læseforståelse: Besvare spørgsmål til en tekst på tysk
Grammatiske opgaver: Udfyldning af sætninger, korrektur og oversættelse
Fri skriftlig fremstilling: Skriv en tekst på tysk om et bestemt emne
-
De tre opgavetyper
Læseforståelse (Leseverstehen):
Du skal læse en tekst på tysk og besvare spørgsmål, der tester din forståelse af indholdet
Der kan være fokus på hovedidéer, detaljer og tekstens budskab
Teksterne er ofte korte og handler om hverdagslivet, samfund eller kultur
Grammatiske opgaver (Grammatikübungen):
Du får opgaver, der tester din viden om grundlæggende tysk grammatik
Det kan være korrekt brug af bøjninger, kasus, sætningsopbygning og præpositioner
Der er ofte fokus på akkusativ, dativ og korrekt brug af verber i nutid og datid
Fri skriftlig fremstilling (Freies Schreiben):
Du skal skrive en sammenhængende tekst på tysk om et givent emne
Det kan være en beskrivelse af en ferie, en dagbogsindførsel, et læserbrev eller en personlig beretning
Der lægges vægt på korrekt grammatik, tydelig struktur og variation i ordforrådet
-
Forberedelse
Gennemgå kernestoffet
Tyske grammatiske regler: bøjninger af verber, kasus, præpositioner
Læseforståelse: Øv dig i at læse og forstå korte tekster på tysk
Skriftlig fremstilling: Træn opbygning af tekster, inddeling i afsnit og brug af overgangsord
Øv dig på typiske opgaver
Læs korte artikler og historier på tysk og besvar spørgsmål til dem
Lav grammatiske øvelser: korrekt brug af dativ, akkusativ og verbalkonstruktioner
Skriv små essays eller indlæg på tysk og få dem rettet
Planlæg din besvarelse
Leseverstehen: Læs teksten grundigt igennem første gang og marker de vigtigste steder
Grammatikübungen: Gennemgå reglerne inden eksamen og vær opmærksom på fejltyper
Freies Schreiben: Lav en disposition, før du begynder at skrive
Einleitung: Introduktion af emnet
Hauptteil: Beskrivelse, fortælling eller argumentation
Schluss: Sammenfatning af de vigtigste pointer
-
Typiske fejl du skal undgå
Forkert brug af kasus: Vær opmærksom på, om der skal bruges nominativ, akkusativ eller dativ
Verbbøjning: Husk at bøje verber korrekt i tid og person
Ordstilling: Vær sikker på reglerne for ordstilling, især i bisætninger
Manglende sammenhæng: Sørg for, at dine sætninger hænger sammen, og overgangene er klare
-
Støttende modeller
Sætningsanalyse: Forstå, hvordan hovedsætninger og bisætninger er bygget op
Ordstillingsregler: Husk "Verb på plads 2" og regler for bisætninger
Tidskonstruktioner: Træn korrekt brug af præsens, præteritum og perfektum
Mindmaps: Skab overblik over tekstens temaer, argumenter og struktur
-
Til selve prøven
Læs opgaverne grundigt og vær sikker på, hvad der bliver spurgt om
Planlæg din besvarelse, før du begynder at skrive
Hold styr på grammatikken, især kasus og verbbøjninger
Læs korrektur til sidst – småfejl kan trække ned, hvis der er mange af dem
Brug overgangsord som außerdem, jedoch, deshalb, trotzdem for at skabe sammenhæng
-
Bedømmelse - Hvad går du efter?
12: Klar og struktureret tekst med fejlfri grammatik, varieret ordforråd og god sammenhæng
7: Generelt god besvarelse med enkelte grammatiske fejl og små mangler i sammenhæng
02: Overfladisk besvarelse med flere grammatiske fejl og manglende struktur
-
Held og lykke – din evne til at skrive klart og grammatisk korrekt på tysk er nøglen til succes!
-
Skriftlig eksamen i tysk fortsættersprog (HF)
Den skriftlige eksamen i tysk fortsættersprog på HF tester din evne til at skrive klart, struktureret og grammatisk korrekt på tysk. Du skal kunne forstå og analysere tekster samt producere dine egne skriftlige fremstillinger med korrekt grammatik og et nuanceret ordforråd.
-
Prøvens opbygning
Varighed: 4 timer
Opgavetyper:
Læseforståelse (Leseverstehen)
Grammatiske opgaver (Grammatikübungen)
Fri skriftlig fremstilling (Freies Schreiben)
-
Forløb
Du får udleveret et opgavesæt med tre hoveddele:
Læseforståelse: Besvare spørgsmål til en tekst på tysk
Grammatiske opgaver: Udfyldning af sætninger, korrektur og oversættelse
Fri skriftlig fremstilling: Skriv en tekst på tysk om et bestemt emne
-
De tre opgavetyper
Læseforståelse (Leseverstehen):
Du skal læse en tekst på tysk og besvare spørgsmål, der tester din forståelse af indholdet
Der kan være fokus på hovedidéer, detaljer, implicitte meninger og tekstens formål
Teksterne kan være korte artikler, debatindlæg eller noveller
Grammatiske opgaver (Grammatikübungen):
Du får opgaver, der tester din viden om tysk grammatik på et udvidet niveau
Det kan være korrekt brug af konjunktiv, passivkonstruktioner, sætningsopbygning og præpositioner
Der kan også være fokus på korrekt brug af genitiv, avanceret sætningsstruktur og idiomatiske udtryk
Fri skriftlig fremstilling (Freies Schreiben):
Du skal skrive en sammenhængende tekst på tysk om et givent emne
Det kan være en artikel, et essay, et læserbrev eller en analyse
Der lægges vægt på sproglig korrekthed, variation i ordforråd og evne til at argumentere klart
-
Forberedelse
Gennemgå kernestoffet
Tyske grammatiske regler: konjunktiv, passiv, bisætninger og idiomatiske udtryk
Læseforståelse: Øv dig i at læse og analysere både fiktive og ikke-fiktive tekster
Skriftlig fremstilling: Træn opbygning af tekster, inddeling i afsnit og brug af overgangsord
Øv dig på typiske opgaver
Læs artikler, debatindlæg og noveller på tysk og besvar spørgsmål til dem
Lav grammatiske øvelser med fokus på avancerede konstruktioner
Skriv små essays eller analyser på tysk og få dem rettet
Planlæg din besvarelse
Leseverstehen: Læs teksten grundigt igennem første gang og marker de vigtigste steder
Grammatikübungen: Gennemgå reglerne inden eksamen og vær opmærksom på fejltyper
Freies Schreiben: Lav en disposition, før du begynder at skrive
Einleitung: Introduktion af emnet med præsentation af problemstillingen
Hauptteil: Argumentation, analyse eller fortælling, understøttet af eksempler
Schluss: Sammenfatning af de vigtigste pointer og eventuel perspektivering
-
Typiske fejl du skal undgå
Forkert brug af kasus: Særligt genitiv og dativ kan være udfordrende
Konjunktiv-fejl: Husk korrekt bøjning og placering i sætninger
Ordstilling: Sørg for, at hovedsætning og bisætning har korrekt struktur
Manglende variation: Brug mere komplekse sætninger og undgå gentagelser
Idiomatiske udtryk: Lær udtryk som "auf der einen Seite ... auf der anderen Seite" og "im Großen und Ganzen"
-
Støttende modeller
Sætningsanalyse: Forstå, hvordan hovedsætninger og bisætninger er bygget op
Ordstillingsregler: Husk reglerne for verbets placering i bisætninger
Konjunktiv og passiv: Træn korrekt brug og placering i sætninger
Mindmaps: Skab overblik over tekstens temaer, argumenter og struktur
-
Til selve prøven
Læs opgaverne grundigt og vær sikker på, hvad der bliver spurgt om
Planlæg din besvarelse, før du begynder at skrive
Hold styr på grammatikken, især konjunktiv og kasus
Læs korrektur til sidst – småfejl kan trække ned, hvis der er mange af dem
Brug overgangsord som außerdem, jedoch, daher, deshalb, während for at skabe sammenhæng
-
Bedømmelse - Hvad stiler du efter?
12: Klar og struktureret tekst med fejlfri grammatik, avanceret ordforråd og god sammenhæng
7: Generelt god besvarelse med enkelte grammatiske fejl og små mangler i sammenhæng
02: Overfladisk besvarelse med flere grammatiske fejl og manglende struktur
-
Held og lykke – din evne til at skrive klart og grammatisk korrekt på tysk er nøglen til succes!