I denne guide kommer vi ind på eksamensformer og gode råd til at forberede sig til den mundtlige eksamen i tysk på HF. Først gennemgår vi eksamenen i tysk begyndersprog og derefter tysk fortsættersprog.
GoTutor har mange års erfaring inden for eksamenshjælp og lektiehjælp i tysk, og vi står klar til at hjælpe dig med at blive helt klar til din mundtlige eksamen i tysk.
Vi har også en blog i tysk, hvor vi har skrevet flere indlæg om forskellige ordklasser og bøjninger på tysk, og vi har en anden guide, hvis du også skal til den skriftlige eksamen i tysk på HF.
Mundtlig eksamen i tysk begyndersprog (HF)
Den mundtlige eksamen i tysk begyndersprog på HF tester din evne til at forstå, formidle og samtale om tekster på tysk. Du skal kunne præsentere en tekst, diskutere dens indhold og perspektivere til tysk kultur og samfund. Fokus er på grundlæggende kommunikation, forståelse af centrale temaer og korrekt brug af tysk grammatik.
Prøvens opbygning
Varighed: 24 minutter inkl. votering
Forberedelsestid: 24 minutter
Forløb
Du trækker en ukendt tekst og en opgaveformulering
Teksten kan være litterær (novelle, kort historie) eller ikke-litterær (artikel, debatindlæg)
Du forbereder en mundtlig præsentation på cirka 8-10 minutter, hvor du analyserer, fortolker og perspektiverer
Eksamen
Del 1 – Oplæg (8-10 minutter):
Du præsenterer din analyse og fortolkning af teksten
Fokus er på tekstens indhold, temaer og sproglige virkemidler
Du perspektiverer til tysk kultur og samfundsforhold
Del 2 – Faglig samtale (ca. 12 minutter):
Eksaminator og censor stiller uddybende spørgsmål til din præsentation
Samtalen kan handle om tekstens indhold, dine sproglige færdigheder og tyske samfundsforhold
Forberedelse
Gennemgå kernestoffet
Litterære genrer: Korte noveller, artikler, debatindlæg
Analysemodeller: Personkarakteristik, temaer, virkemidler og tekstforståelse
Kulturel forståelse: Vær bekendt med grundlæggende tyske samfundsforhold og højtider
Øv dig på typiske opgaver
Analyse af korte tyske tekster med fokus på tema og handling
Perspektivering til kulturelle forskelle mellem Danmark og Tyskland
Sproglig præcision: Træn udtale, korrekt brug af bøjninger og sætningsopbygning
Planlæg din præsentation
Einleitung: Præsentér teksten (Titel, Autor, Genre, Erscheinungsjahr, Thema)
Analyse: Gennemgå tekstens opbygning, sproglige virkemidler og centrale temaer
Interpretation: Forklar tekstens budskab og intentioner
Perspektivierung: Relater teksten til kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland
Schluss: Opsummér de vigtigste pointer
Typiske spørgsmål
Worum geht es im Text?
Welche Themen behandelt der Text, und warum sind sie wichtig?
Welche sprachlichen Mittel verwendet der Autor?
Welche kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Dänemark siehst du?
Kannst du den Text mit etwas aus dem dänische samfund vergleichen?
Støttende modeller
Plotstruktur: Forstå opbygning og udvikling i fortællingen
Kommunikationsmodellen: Bruges til analyse af debatindlæg og artikler
Mindmaps: Skab overblik over temaer, virkemidler og perspektiver
Tidslinjer: Skab overblik over tekstens kronologiske opbygning
Ordlister: Udvid dit ordforråd inden for centrale emner
Til selve prøven
Vær struktureret og tydelig i din fremlæggelse
Brug tyske fagbegreber aktivt og korrekt
Perspektivér til kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland
Lyt til spørgsmål fra eksaminator og censor – det viser, at du er åben og reflekterende
Tal klart og tydeligt – det signalerer sikkerhed og forståelse
Bedømmelse - Hvad stiler du efter?
12: Klar, struktureret og dybdegående analyse med tydelig formidling og præcis brug af tysk
7: God analyse med forståelse for tekstens indhold, men med enkelte usikkerheder
02: Overfladisk analyse med flere mangler i forklaringer og perspektivering
Held og lykke – din evne til at formidle og analysere tysksprogede tekster på et klart og forståeligt tysk er nøglen til succes!
Mundtlig eksamen i tysk fortsættersprog (HF)
Den mundtlige eksamen i tysk fortsættersprog på HF tester din evne til at forstå, analysere og diskutere tyske tekster på et højere niveau. Du skal kunne præsentere både litterære og ikke-litterære tekster og formidle dine pointer klart og sammenhængende. Fokus er på flydende kommunikation, korrekt grammatik og indsigt i tyske samfundsforhold.
Prøvens opbygning
Varighed: 24 minutter inkl. votering
Forberedelsestid: 24 minutter
Forløb
Du trækker en ukendt tekst og en opgaveformulering
Teksten kan være litterær (novelle, digt, romanuddrag) eller ikke-litterær (artikel, tale, debatindlæg)
Du forbereder en mundtlig præsentation på cirka 8-10 minutter, hvor du analyserer, fortolker og perspektiverer
Eksamen
Del 1 – Oplæg (8-10 minutter):
Du præsenterer din analyse og fortolkning af teksten
Du fokuserer på indhold, virkemidler, temaer og sproglig stil
Du perspektiverer til kulturelle, historiske eller samfundsmæssige forhold i Tyskland og andre tysktalende lande
Del 2 – Faglig samtale (ca. 12 minutter):
Eksaminator og censor stiller uddybende spørgsmål til din præsentation
Samtalen kan dække både tekstens indhold, grammatiske strukturer og samfundsforhold
Du kan også blive spurgt ind til din viden om tysk kultur og samfundsforhold
Forberedelse
Gennemgå kernestoffet
Litterære genrer: Korte noveller, artikler, debatindlæg og taler
Analysemodeller: Temaer, plotstruktur, sproglige virkemidler
Kulturel forståelse: Vær bekendt med typiske tyske samfundsforhold og kulturelle normer
Øv dig på typiske opgaver
Analyse af noveller og artikler med fokus på tema og karakteropbygning
Diskussion af politiske og samfundsmæssige emner på tysk
Sproglig præcision: Træn korrekt brug af grammatiske regler og flydende udtale
Planlæg din præsentation
Einleitung: Præsentér teksten (Titel, Autor, Genre, Erscheinungsjahr, Thema)
Analyse: Gennemgå tekstens opbygning, sproglige virkemidler og centrale temaer
Interpretation: Forklar tekstens budskab og intentioner
Perspektivierung: Relater teksten til kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland
Schluss: Opsummér de vigtigste pointer
Typiske spørgsmål
Welche Themen behandelt der Text, und warum sind sie wichtig?
Welche sprachlichen Mittel verwendet der Autor, um seine Botschaft zu verstärken?
Wie spiegeln die Themen im Text die deutsche Kultur oder Gesellschaft wider?
Welche kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Dänemark kanst du erkennen?
Kannst du den Text mit aktuellen politischen oder gesellschaftlichen Themen vergleichen?
Støttende modeller
Plotstruktur: Forstå opbygning og udvikling i fortællingen
Kommunikationsmodellen: Bruges til analyse af debatindlæg og artikler
Retorisk trekant: Forstå ethos, logos og pathos i argumentation
Mindmaps: Skab overblik over temaer, virkemidler og perspektiver
Tidslinjer: Skab overblik over tekstens kronologiske opbygning
Til selve prøven
Vær struktureret og tydelig i din fremlæggelse
Brug tyske fagbegreber aktivt og korrekt
Perspektivér til kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland
Lyt til spørgsmål fra eksaminator og censor – det viser, at du er åben og reflekterende
Tal klart og tydeligt – det signalerer sikkerhed og forståelse
Bedømmelse - Hvad stiler du efter?
12: Klar, struktureret og dybdegående analyse med stærk perspektivering og præcis brug af tysk
7: God analyse med forståelse for tekstens virkemidler, men med enkelte usikkerheder
02: Overfladisk analyse med flere mangler i forklaringer og perspektivering
Held og lykke – din evne til at analysere, fortolke og perspektivere tysksprogede tekster på et klart og flydende tysk er nøglen til succes!