I dette indlæg lærer du, hvordan du bruger genitiv/ejefald på engelsk. I vores arbejde med lektiehjælp i engelsk oplever vi nemlig ofte, at genitiv på engelsk kan volde problemer.
På dansk kalder vi det både ejefald og genitiv. Genitiv er den latinske betegnelse for ejefald, ligesom vi også har latinske betegnelser for navneord, udsagnsord, tillægsord osv. Når du skal bruge ejefald på engelsk, skal du se på, hvem eller hvad der ejer noget.
På engelsk er der to måder at bruge ejefald på, og det kan du læse mere om i dette indlæg samt læse konkrete eksempler herpå.
Hvad er ejefald på engelsk - dvs. hvad er genitiv på engelsk?
På engelsk hedder ejefald “genitive” og bliver brugt som genitiv på dansk. Ejefald viser ejerskab. Vi bruger ejefald for at vise sprogligt, hvem eller hvad der ejer det. Man kan bruge ejefald på to måder på engelsk.
Ved apostrof + s
Ved at bruge of
Hvordan bruger man ejefald/genitiv på engelsk?
På engelsk kan du danne genitiv på to måder. Det forklares kort her, men bliver uddybet længere nede i indlægget.
1. Ved at bruge apostrof + s
The mother’s glasses
The boy’s schoolbag
2. Ved at bruge of
The title of the movie
The life of us
1. Genitiv/ejefald med ‘s på engelsk
Når man bruger apostrof + s, er det oftest, når ejeren er et levende væsen, altså en person eller et dyr. Fx
The cat’s claws are out
The lion’s roar is loud
The dog’s ears are long
My father's bag is black
My friend’s house is big and has many rooms
My neighbour’s car is all new
Der er to tilfælde, hvori apostrof sættes på efter -s. Hvis ejeren er i flertal og ender på -s, og hvis et navn ender på -s. Fx
My parents’ bags are missing
The kids’ toys are making a mess in the livingroom
This is Chris’ room
Lucas’ mum is a doctor
That is Carlos’ gift
2. Genitiv/ejefald med of på engelsk
Hvis ejeren er en ting, altså ikke et levende væsen, så bruges genitiv med of. Fx
Look at the size of that house
Harvard is the name of the school
I have to go to the top floor of the building
Blandede eksempler med brug af genitiv/ejefald
It is Kate’s car
It was her mum’s clothes
The piano belongs to Cathrine’s stepmother
The passengers of the train were loud
The floors of the building were large
It were the teacher’s students who were caught on a fight
It is the laws of the country