Du har måske set teksten “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit…” et sted på nettet, i en skoleopgave eller i et designprogram – og tænkt: Hvad i alverden betyder det?
Svaret er, at lorem ipsum er en slags fyldtekst. Det er en tekst, man bruger, når man har brug for at vise, hvordan en tekst kan komme til at se ud – uden at bruge rigtig tekst. Det er altså ikke meningen, at man skal læse eller forstå den.
Lorem ipsum bruges ofte i:
Layout og design
Skabeloner til dokumenter og hjemmesider
Eksempler i bøger og programmer
Undervisning i opsætning eller layout
Du bruger lorem ipsum, når det visuelle er vigtigt, men indholdet endnu ikke er skrevet. Den hjælper dig med at fokusere på form, skrifttype, opsætning og struktur – uden at du bliver forstyrret af det rigtige indhold.
Hvor kommer lorem ipsum fra?
Det lyder måske som en joke, men lorem ipsum er faktisk gammel tekst på latin – helt tilbage fra år 45 før vores tidsregning!
Den stammer fra en romersk tekst af Cicero, som var filosof og politiker i antikkens Rom. Teksten hedder De finibus bonorum et malorum – altså “Om det gode og det onde”.
Men den version, vi kender i dag som lorem ipsum, er ikke rigtig latin. Det er en blanding af ord og brudstykker fra Ciceros tekst, der er blevet klippet og sat sammen uden mening. Den blev nemlig lavet om med vilje, så den ikke kunne læses og forstås.
Formålet var, at man kunne bruge teksten som neutral fyld, uden at nogen blev optaget af, hvad der stod.
Hvorfor bruger man ikke bare dansk fyldtekst?
Man kunne godt bruge dansk fyldtekst som “Her står der noget tekst, men det er bare for at vise layoutet…” – men det ville være nemt at læse, og så begynder hjernen automatisk at forholde sig til indholdet.
Lorem ipsum virker, fordi det ikke giver mening. Hjernen kan ikke læse det flydende, og derfor fokuserer man mere på, hvordan teksten ser ud end på, hvad den betyder.
Det er en smart måde at vise et design uden at distrahere læseren.
Hvordan bruges lorem ipsum i praksis?
1. I design og layout
Hvis du fx skal designe en plakat, en folder eller en hjemmeside, bruger du måske en skabelon. Her kan der stå noget som:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Det viser dig:
Hvor lang teksten kan være
Hvordan teksten ser ud med den valgte skrifttype og størrelse
Hvordan overskrifter og brødtekst spiller sammen
Hvor der skal være billeder og luft i layoutet
2. I skolearbejde
I danskfaget eller i mediefag kan du møde lorem ipsum, når du:
Laver layout i fx Canva, Google Docs eller Publisher
Bygger en avis i undervisningen
Skal lave en prototype på en kampagne, artikel eller hjemmeside
Bruger en template eller skabelon
Her kan du erstatte lorem ipsum med rigtig tekst, når du er klar. Men først viser det bare, hvordan det hele kan se ud.
3. På nettet
Når hjemmesider bliver lavet, bruger man tit lorem ipsum som pladsholder. Det betyder, at teksten skal udskiftes senere, men man sætter noget ind for at kunne teste siden og vise, hvordan den kommer til at se ud.
Hvis en hjemmeside stadig viser lorem ipsum, når den går i luften, er det som regel en fejl – og det ser uprofessionelt ud.
Er lorem ipsum “farligt”?
Nej – det er bare teknisk fyldtekst. Men det er vigtigt, at du ikke forveksler det med rigtig tekst.
Hvis du skriver en opgave og bruger en skabelon, hvor der står lorem ipsum, skal du huske at slette det og skrive din egen tekst i stedet. Ellers risikerer du, at din lærer tror, du ikke har lavet opgaven færdig – eller at du har glemt at udfylde noget vigtigt.
Eksempel: Lorem ipsum i en skabelon
Forestil dig, at du skal lave en brochure om en forfatter. Du bruger et program som Canva, hvor der allerede er en skabelon med billedfelter og tekstfelter.
I tekstfeltet står der:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
Du ved nu, at det bare er en pladsholder, og at du selv skal skrive noget i stedet, fx:
Karen Blixen blev født i 1885 og er en af Danmarks mest kendte forfattere...
Lorem ipsum hjælper dig med at holde fokus på designet, indtil du er klar til at skrive den rigtige tekst.
Hvad betyder ordene i lorem ipsum?
Det er ikke vigtigt at kunne oversætte lorem ipsum – og det meste giver ikke mening, fordi det er forvansket latin. Men her er en lille bid:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Det kunne (hvis det var rigtig latin) nogenlunde betyde:
Smerte i sig selv er ikke ønskværdigt, men nogle gange nødvendigt.
Men som sagt: Pointen er netop, at det ikke giver mening – det er ikke meningen, du skal forstå det.
Kan man lave sin egen fyldtekst?
Ja! Du kan lave din egen fyldtekst, hvis du gerne vil bruge dansk. Du kan fx skrive:
Her kommer brødteksten til at stå. Dette er bare et eksempel, så du kan se layoutet.
Men vær opmærksom på:
Fyldteksten må ikke forveksles med rigtig tekst
Den må ikke være distraherende
Den må ikke virke som “rigtig indhold” over for læreren
Derfor bruger mange stadig lorem ipsum – fordi alle ved, at det bare er fyld.
Gode råd når du bruger lorem ipsum
Brug det kun som midlertidig tekst – det skal fjernes igen
Brug det i skabeloner, hvor form er vigtigere end indhold
Sørg for at få skrevet din egen tekst ind i tide
Brug det ikke i opgaver, du skal aflevere, medmindre din lærer siger, det er ok
Husk at fjerne alt lorem ipsum, inden du afleverer noget officielt
Hvad kan du lære af at kende lorem ipsum?
Selvom det bare er fyldtekst, er det faktisk godt at kende til lorem ipsum, fordi det lærer dig noget om:
Layout og opsætning
Typografi og design
Forskellen mellem form og indhold
Brugen af skabeloner og pladsholdere
Det kan hjælpe dig både i danskfaget, i IT-fag, i billedkunst og i projekter, hvor du skal aflevere noget, der ser professionelt ud.
Tjekliste: Har du styr på lorem ipsum?
Ved du, hvad lorem ipsum betyder?
Ved du, hvornår og hvorfor man bruger det?
Har du prøvet at arbejde med en skabelon med fyldtekst?
Kan du selv skifte fyldtekst ud med dit eget indhold?
Ved du, hvordan du undgår at aflevere opgaver med lorem ipsum?