Mange forveksler ordene hvis og vis, fordi de udtales ens – men de har vidt forskellige funktioner i sproget. Det ene er et bindeord eller et stedord, det andet er et tillægsord. Når du skal skrive en opgave eller eksamenstekst i dansk, kan en lille fejl her give en helt forkert betydning. Derfor er det vigtigt at kende forskel – og vide, hvordan man kan tjekke sig selv, når man bliver i tvivl.
I dette blogindlæg får du styr på, hvornår du skal bruge hvis, og hvornår det skal være vis. Du lærer, hvordan de to ord fungerer, hvad de betyder, og hvordan du kan spotte fejl. Du får også en grundig forklaring på vist og vidst, som mange forveksler med hinanden – og som faktisk hænger sammen med hvis og vis.
Hvornår bruger man "hvis"?
Ordet hvis er et bindeord eller et stedord. Når det bruges som bindeord, betyder det, at det binder en betingelse sammen med en hovedsætning. Hvis svarer ofte til såfremt eller i tilfælde af, at.
Forestil dig, at du siger:
Hvis du læser lektier, bliver du klar til prøven.
Her opstilles en betingelse: Du læser lektier → resultat: Du bliver klar.
Du kan teste, om hvis er det rigtige ord, ved at erstatte det med såfremt. Lyder sætningen stadig korrekt og logisk, er det med stor sandsynlighed det rigtige ordvalg.
Eksempler på hvis som bindeord (konjunktion)
Hvis det regner, bliver vi inde.
Jeg kommer, hvis jeg kan nå det.
Hvis du siger det, så tror jeg dig.
Hvis kan også være et spørgende stedord, når det handler om ejerskab. I de tilfælde står det i stedet for hvem + s.
Eksempler på hvis som spørgende stedord (interrogativt pronomen)
Hvis cykel står derude?
Ved du, hvis tur det er?
Hvis kan også bruges som et henvisende stedord. Også her handler det om ejerskab.
Eksempler på hvis som henvisende stedord (relativt pronomen)
Jeg har en hund, hvis navn er Pluto.
Vi hang ud med Niels, hvis bror går i vores klasse.
Her skal man altså ikke tænke på betingelser, men på ejerskab.
Hvornår bruger man "vis"?
Ordet vis er et adjektiv – altså et tillægsord. Det bruges om noget, der er bestemt, særlig eller ikke nærmere angivet. Vis bruges ofte i faste vendinger, hvor man taler om en slags person, følelse eller forståelse, uden at uddybe den nærmere.
Et af de vigtigste kendetegn ved vis er, at det næsten altid står foran et navneord (substantiv), som det beskriver.
Eksempler på vis som adjektiv
En vis person sagde engang …
Der var en vis stemning i lokalet.
Jeg har en vis forståelse for din situation.
De mødte en vis modstand undervejs.
I alle disse tilfælde kan man erstatte vis med ordet bestemt eller særlig – og så giver sætningen stadig mening. Det er en god måde at teste, om du skal bruge vis og ikke hvis.
Test dig selv med "bestemt" eller "særlig"
Jeg har en vis respekt for hende.
→ Jeg har en bestemt/særlig respekt for hende. ✔
Hvis du er færdig, så aflever nu.
→ Bestemt du er færdig … ✘ (giver ikke mening)
Hvis du ikke kan erstatte ordet med bestemt eller særlig, skal du altså ikke bruge vis.
Ofte forvekslet: vist og vidst
Når man først har styr på hvis og vis, kommer næste fælde: forskellen på vist og vidst.
De lyder ens og ligner hinanden på skrift, men de har helt forskellig betydning og bruges i forskellige situationer.
Vist = sandsynligvis
Ordet vist er en form af vis (adjektivet), men det bruges også som et biord (adverbium). Det betyder noget i retning af formentlig eller sandsynligvis. Det bruges typisk til at udtrykke usikkerhed eller formodning.
Hun er vist syg i dag.
Vi har vist været her før.
Det er vist bedst, vi går nu.
Du kan prøve at erstatte vist med nok, sandsynligvis eller formentlig – så kan du nemt tjekke, om du har brugt det rigtigt.
Vidst = at vide
Ordet vidst er en kort tillægsform (perfektum participium) af udsagnsordet (verbet) at vide. Det bruges, når man taler om noget, man havde kendskab til før.
Jeg har altid vidst, at du kunne.
Hun havde ikke vidst, at han kom.
Vi har vidst det hele tiden.
En nem huskeregel er, at vidst hænger sammen med viden. Hvis sætningen handler om, at nogen vidste noget – så skal det være med d.
Sproglige forskelle, der gør en stor forskel
Det kan virke som små detaljer, men forskellen på hvis og vis og mellem vist og vidst kan ændre hele betydningen af en sætning. Her får du nogle eksempler, hvor kun ét bogstav gør forskellen:
Jeg hjælper dig, hvis du spørger.
→ Jeg hjælper dig, såfremt du spørger.Jeg hjælper en vis person.
→ Jeg hjælper en bestemt person – du ved hvem, men jeg nævner ikke navnet.Jeg har vidst det hele tiden.
→ Jeg vidste det i forvejen.Jeg har vist vidst det hele tiden.
→ Det er sandsynligvis sådan, men jeg er ikke sikker.
Det handler altså ikke bare om grammatik – men om betydning, præcision og forståelse.
Huskeregler til forskellen på hvis og vis
1. Brug hvis, når der er tale om en betingelse eller et ejerskab.
Du kan teste det ved at erstatte det med såfremt eller i tilfælde af at (når det er et bindeord).
2. Brug vis, når du mener bestemt eller særlig.
Du kan teste det ved at erstatte det med bestemt eller særlig – og det skal stå foran et navneord.
3. Brug vidst, når det handler om viden eller at vide.
Du kan teste det ved at tjekke, om det kan erstattes med vidste i datid.
4. Brug vist, når du mener sandsynligvis.
Du kan teste det ved at erstatte ordet med nok, formentlig eller sandsynligvis.
Faktaboks
Hvis
Ordklasse: bindeord eller stedord
Bruges ved betingelser og ejerskab
Test: Erstat med såfremt eller i tilfælde af at (ved bindeord)
Eksempel: "Hvis tur er det?" (stedord) eller "Hvis det regner, bliver vi inde" (bindeord) → "I tilfælde af at det regner, bliver vi inde"
Vis
Ordklasse: tillægsord
Bruges om noget bestemt eller særligt
Test: Erstat med bestemt eller særlig
Eksempel: "En vis stemning bredte sig" → "En særlig stemning bredte sig"
Vist
Ordklasse: biord
Betyder: 'sandsynligvis'
Test: Erstat med formentlig eller nok
Eksempel: "Han er vist gået" → "Han er nok gået"
Vidst
Ordklasse: udsagnsord (perfektum participium af at vide)
Betyder: 'haft viden'
Test: Kan erstattes med vidste
Eksempel: "Jeg har vidst det længe" → "Jeg vidste det længe"
Tjekliste – har du valgt det rigtige ord?
Er det en betingelse? → Brug hvis
Er det ejerskab? → Brug hvis
Står det foran et navneord og betyder bestemt? → Brug vis
Handler det om sandsynlighed? → Brug vist
Handler det om viden? → Brug vidst
Læs også
Vil du lære mere om sproglige fælder i dansk? Så læs vores andre blogindlæg:
“Ligge eller lægge?” – Få styr på forskellen med lette huskeregler
“Inden for eller indenfor?” – Hvad er reglen egentlig?
“Synes eller syntes?” – Forskellen på nutid og datid