Mange er i tvivl om, hvordan man bruger punktum på engelsk, men det kan du blive meget klogere på, i dette indlæg. På engelsk hedder punktum period eller full stop. Punktum kan faktisk bruges på flere forskellige måder. Du har sikkert lært om, hvordan man bruger punktum i danskundervisningen, men reglerne er anderledes på engelsk.
Punktum som afslutning på en sætning
De fleste ved, at punktum bruges, når man vil afslutte en sætning. Altså en sætning som ikke er et spørgsmål eller et udråb. Fx
- Copenhagen is the capital of Denmark.
- Today I went to the supermarket.
- I have two dogs at home.
- When I get home from school, I’m gonna eat a snack.
Nogle gange kan et enkelt ord også danne en sætning. Fx
- Stop.
- Goodbye.
- No.
- Yes.
Punktum i forkortelser
Mange forkortelser kræver et punktum for at være korrekt, men i dag er det ofte korrekt både med og uden punktum, afhængig af brugen af amerikansk engelsk eller britisk engelsk. Her er nogle eksempler på, hvornår du kan bruge punktum i forkortelser.
- We will depart between 1 a.m. and 3 a.m.
- I’m visiting on Fri., Jan. 1.
- This is Mr. and Mrs. Smith
- Here is Dr. Jones
- He is part of the C.I.A
- She is applying for a P.h.d.
- Here you go, Ms.
- i.e.
- e.g.
- approx.
Punktum i en ellipse
En ellipse er et term, som betegner en undladelse af noget, men hvor sammenhængen stadig kan forstås. Det ses oftest i citater eller i en situation, hvor det er op til læseren at fuldende tanken. Fx
- She is always late, but she knows how I feel about that…
- The birthday song goes: “Happy birthday to…”
- “To be or …”
- To that question, he answered …
Punktum i tal
På engelsk bruger man også punktum når man skal dele hele tal fra decimalen. Det punktum kaldes som decimal point, når det bruges i tal, men point, når det handler om penge. Fx
- $11.50 - 11 dollars and 50 cent
- $15.20 - 15 dollars and 20 cent
- $120.99 - 120 dollars and 99 cent
- 17.92 - seventeen point nine two
- 1.50 - 1 point five zero
- 80.66 - Eighty point six six
