Uregelmæssige verber på spansk - en guide til hvordan du bruger dem!

Uregelmæssige verber er altid en udfordring, når man lærer et nyt sprog. De regelmæssige verber følger altid det samme mønster, når de skal bøjes. Det svære ved de uregelmæssige verber er, at de ikke følger dette mønster, og derfor kan det være svært at vide, hvordan man bøjer dem rigtigt. Derfor har vi lavet en gennemgang af de vigtigste uregelmæssige verber, der findes på spansk, hvordan de skal bøjes, og hvilke regler man skal kende til. 

Generelt er verber jo en ordklasse, der beskriver alle handlinger og tilstande i sætninger. Verberne på spansk fortæller både noget om, hvad der er sket, hvem der gør eller er noget, og hvornår noget er sket eller gjort. Her kan du finde ud af, hvordan de mest brugte uregelmæssige verber skal bøjes i præsens (nutid), og hvis du gerne vil nå dine faglige mål hurtigere, kan du også få personlig lektiehjælp i spansk hos GoTutor.

Først har vi lige en oversigt over, hvad vi vil gennemgå i indlægget her.

• Regelmæssige verbers bøjning i præsens (nutid)

• Uregelmæssige spanske verber - diftongering og vokalskifte

  • Diftongerende verber - hvordan fungerer de?

  • Verber med vokalskifte - hvad er det?

• Andre typer uregelmæssige verber på spansk

  • Stærkt uregelmæssige verber med ‘-oy’ i 1. person ental

  • Verber med ‘-zco’ i 1. person ental

  • Verber med ‘-go’ i 1. person ental

  • Stærkt uregelmæssige verber inden for flere ‘grupper’

Regelmæssige verbers bøjning i præsens (nutid)

Først er det nyttigt at vide lidt om, hvordan de regelmæssige verber bøjes, da de jo følger et bestemt mønster. Der findes tre typer verber på spansk - dem der ender på -ar, -er eller -ir. Vi starter lige med at vise, det mønster de forskellige typer regelmæssige verber bøjes efter.

Som sagt afviger alle de uregelmæssige verber fra dette bøjningsmønster.

Uregelmæssige spanske verber - diftongering og vokalskifte 

Der er forskel på, hvor uregelmæssige verberne er, og hvor meget de afviger fra de regelmæssige bøjninger. Det er en god idé at lære nogle af de vigtigste uregelmæssige verber og deres bøjninger udenad, så du får en idé om, hvordan man bruger verberne i sætninger. 

Hvis du vil vide mere om bestemte spanske ord og spansk grammatik, kan du prøve at læse nogle af de andre indlæg vi har i vores spanske blog.

Nu er vi klar til at se lidt på de grupper af uregelmæssige verber, der findes på spansk, og hvordan man bøjer dem.

Diftongerende verber - hvordan fungerer de?

Diftonger er, når to vokaler, som står ved siden af hinanden, bliver sagt som en enkelt stavelse. Den ene af vokalerne vil altid være i eller u (eller begge). Når et uregelmæssigt verbum diftongerer, betyder det, at en af vokalerne i ordets stamme ændres, når ordet bliver bøjet. 

Diftongering sker ved en vokal i stammen, som er betonet (har trykket), når de bøjes i præsens (nutid). Desuden diftongerer verberne ikke, når de bøjes i 1. og 2. person flertal, og kun når de bøjes i præsens. 

Når en vokal diftongerer, sker det på følgende måder:

e → ie

o → ue

Her er et par eksempler på verber, som diftongerer, og hvordan de skal bøjes i præsens.

• Empezar (at begynde)

• Poder (at kunne)

Følgende verber diftongerer også på denne måde.

OBS! ‘Jugar’ (at lege/spille) er det eneste verbum, hvor ‘u’ diftongerer og bliver til ‘ue’. 

Verber med vokalskifte - hvad er det?

Vokalskifte er, når et ‘e’ i verbet ændrer sig til ‘i’ ved bestemte bøjninger. Det er en gruppe af verber med endelsen ‘-ir’, som har vokalskifte. Når bestemte uregelmæssige verber har ‘e’ i stammen, ændres det til ‘i’ i alle bøjninger i præsens indikativ undtagen 1. og 2. person flertal.

OBS! Vokalskifte forekommer ikke kun i præsens indikativ, men også i andre tider og modi, men vi fokuserer på bøjninger i præsens i indlægget her. 

Først viser vi lige en liste over vigtige verber med vokalskifte:

Hvordan ser det så ud, når man bøjer verber med vokalskifte i præsens indikativ?

• Elegir (at vælge)

Andre typer uregelmæssige verber på spansk

Der findes også uregelmæssige verber, som kun er uregelmæssige i 1. person ental, når man bøjer dem i præsens indikativ. De vigtigste at nævne her er verber, som i 1. person ental ender på ‘-go’, ‘-oy’ eller ‘-zco’. Lad os starte med den gruppe, hvor man finder nogle af de mest brugte uregelmæssige verber, der findes på spansk.

Stærkt uregelmæssige verber med ‘-oy’ i 1. person ental

I denne kategori har vi nogle af de mest brugte verber i det spanske sprog. Her er det vigtigt at nævne, at verberne generelt er meget uregelmæssige. Fordi de bliver brugt så meget, som de gør, er det nyttigt at se nærmere på, hvordan de er uregelmæssige i andre bøjninger end bare præsens.

Her vil vi både se på, hvordan verberne bøjes i præsens, imperfektum og præteritum (datider). Datid på spansk findes i to forskellige aspekter, som hver især fokuserer forskelligt på den tidsmæssige udstrækning af handlingerne. Generelt kan man sige, at verber i imperfektum ikke er så skarpt tidsmæssigt afgrænset, og at de beskriver baggrunden eller ‘scenen’. Præteritum er derimod en kort datidsform, som har specifikt afsluttede handlinger og punkthandlinger. 

• Ser (at være)

• Estar (at være)

• Ir (at gå/tage til)

Læg mærke til at ‘ser’ og ‘ir’ er ens, når de bøjes i præteritum. For det meste er det tydeligt når man læser hele sætningen, hvilket af ordene der er brugt. 

• Dar (at give) 

OBS! Man skal være opmærksom på, at disse verber - og mange af de andre uregelmæssige verber - typisk også er meget uregelmæssige, når de bøjes i konjunktiv. Konjunktiv er et andet modus, som også kaldes ønskemåde. Vi arbejder oftest med indikativ (fortællermåde), fordi det er det mest anvendte og ligefremme modus, hvorimod konjunktiv bruges til at udtrykke tvivl, ønske eller følelse.

Verber med ‘-zco’ i 1. person ental

Verberne i denne kategori er generelt verber, som ender på ‘-acer’, ‘-ecer’, ‘-ocer’ eller ‘-ducir’ i infinitiv.

• Conocer (at kende)

Andre verber i denne gruppe er for eksempel:

Verber med ‘-go’ i 1. person ental

• Salir (at gå ud)

Man skal være opmærksom på, at konjunktivbøjningerne af disse verber også er meget uregelmæssige, da de bliver dannet ud fra indikativs 1. person ental. 

Andre verber i denne grupper er for eksempel:

Det skal nævnes, at der findes mange flere verber, som ender på ‘-go’ i 1. person ental, men for det meste er de også uregelmæssige på andre måder. Dem vil vi lige se lidt nærmere på også.

Stærkt uregelmæssige verber inden for flere ‘grupper’

Den sidste gruppe af uregelmæssige verber, vi kommer ind på i indlægget her, har flere forskellige typer uregelmæssige bøjninger. Her findes der også vigtige verber, som man bruger meget, når man taler spansk, som for eksempel dem i listen herunder. 

• Tener (at have) - diftongerende + ‘-go’ i 1. person ental

• Oír (at høre) - stærkt uregelmæssigt

Husk at der findes mange flere uregelmæssige verber end bare dem, som vi har gennemgået her. Desuden er de fleste af dem også uregelmæssige i de andre tider, personer og modi, de kan bøjes i. Her har du fået et generelt overblik over mange af de vigtige uregelmæssige verber og de mest almindelige bøjningsformer, man skal kende, når man lærer et nyt sprog. Du kan læse meget mere om det spanske sprog, hvis du kigger på vores andre blogindlæg. For eksempel kan du læse om ugedage og måneder og prøve at lave nye sætninger med de uregelmæssige verber.