Guide til den skriftlige eksamen i russisk på STX

Af Lene Møller Nielsen 30-05-2025
Guide til den skriftlige eksamen i russisk på STX

Denne guide giver dig et klart overblik over, hvordan den skriftlige eksamen i russisk A forløber. Du får at vide, hvad du kan blive bedømt på, og hvordan du forbereder dig bedst muligt. Nederst finder du nyttige sproglige begreber og eksempler på opgavetyper.

-

1. Prøveform

  • Varighed: 5 timer

  • Centralt stillet opgavesæt fra Undervisningsministeriet

  • Prøven er individuel og uden adgang til internettet

  • Alle trykte og godkendte digitale hjælpemidler (fx ordbøger og grammatik) er tilladt, hvis de fremgår af undervisningsbeskrivelsen

-

2. Opgavetyper

Opgavesættet indeholder typisk en eller flere af følgende opgaver:

  • Tekstforståelse og sprogbrug

    • Referat eller karakteristik af tekst

    • Svar på konkrete spørgsmål til tekstens indhold eller stil

  • Formidling og produktion

    • Skriv fx en e-mail, et brev, en artikel eller en dialog

    • Genskab indholdet i en ny genre (fx dagbogsindlæg eller nyhedsnotits)

-

3. Det skal du kunne

  • Forstå og gengive tekstens indhold

  • Skrive klart og sammenhængende på russisk

  • Bruge relevante vendinger, udtryk og idiomer

  • Anvende grammatik og ordbog korrekt

  • Udtrykke dig selvstændigt og med nuancer

-

4. Gode råd til prøven

  • Brug tiden fornuftigt: Læs hele opgavesættet igennem først

  • Lav kladde til dine hovedpointer – især i frie opgaver

  • Brug ordbog og grammatik bevidst – ikke hele tiden

  • Undgå at oversætte direkte fra dansk – tænk på russisk

  • Læs korrektur til sidst: fokuser på verber, kasus og bøjninger

-

5. Skabelon til skriftlig opgave (fri produktion)

1. Indledning

  • Præsentér situationen eller temaet

2. Hovedindhold

  • Uddyb med argumenter, eksempler eller dialog

3. Afslutning

  • Saml op og lav en naturlig afslutning

4. Sproglig fokus

  • Varier dine sætninger

  • Brug passende konjunktioner og idiomatiske udtryk

-

6. Centrale begreber og fraser

Typiske fraser:

  • Я считаю, что... (Jeg mener, at…)

  • С одной стороны…, с другой стороны… (På den ene side…, på den anden side…)

  • Во-первых, во-вторых… (For det første, for det andet…)

  • Мне кажется, что… (Det forekommer mig, at…)

Sproglige fokuspunkter:

  • Verbalbøjning og aspekt

  • Navneords kasus

  • Korrekt sætningsopbygning

  • Brug af faste vendinger

-

7. Karakterbeskrivelser - Hvad stiler du efter?

12 – Fremragende

  • Sammenhængende og præcis fremstilling

  • Nuanceret ordvalg og sikker grammatisk kontrol

  • Klar forståelse af tekst og emne

  • Sproget er flydende, selvstændigt og varieret

7 – God

  • Rimelig sammenhæng og forståelighed

  • Flere fejl, men meningen er tydelig

  • God forståelse af tekst og opgave

  • Sproget er nogenlunde varieret

02 – Tilstrækkelig

  • Usikker og delvist forståelig tekst

  • Flere alvorlige fejl i grammatik og ordvalg

  • Teksten er forstået i hovedtræk

  • Sproget er præget af direkte oversættelse og begrænset variation

-

Held og lykke med den skriftlige eksamen i russisk A!


Mød forfatteren:

Billede af

Uddannet lærer fra N. Zahles Seminarium i 1998 og har siden da undervist i folkeskolens ældste klasser. Primært i dansk, engelsk, historie og kristendom. Har opdraget to naturvidenskabelige børn og arbejder stadig på sin hund.

Søger du privat lektiehjælp?

  • GoTutor er Danmarks bedst anmeldte

  • Mange års erfaring og en del af Egmont

  • Trænede og uddannede undervisere

  • Fast lav pris og fair vilkår


Eller kontakt os på: info@gotutor.dk

Du vil måske også synes om

Guide til den mundtlige eksamen i dansk på STX
Guide til den mundtlige eksamen i dansk på STX

Inden prøven er det naturligvis vigtigt, at du har fulgt godt med og læst jeres pensum.GoTutor har m...

Lene Møller Nielsen 16-04-2025
Effektiv planlægning af din læseferie
Effektiv planlægning af din læseferie

Maj måned og dage med timelange seancer i larmende stilhed i lufttætte gymnastiksale, kun brudt af i...

Ruben Samuel Sørensen 12-04-2015
De 7 største fejl til eksamen, der giver lavere karakterer
De 7 største fejl til eksamen, der giver lavere karakterer

Der er mange faktorer, der spiller ind, når censor og eksaminator skal diskutere og beslutte din kar...

Ruben Samuel Sørensen 23-05-2017
Lad os tale sammen

Vi er klar til at svare på dine spørgsmål.
Ring til os på:

71 99 71 90