Guide til den mundtlige eksamen i græsk på STX

Skal du til den mundtlige eksamen i græsk A, STX? Her er en guide, der kan lede dig godt igennem.

Vi har også en guide til den skriftlige eksamen i græsk.

Prøvens opbygning:

Varighed: Prøven varer ca. 30 minutter + forberedelsestid. Den er typisk 60 min. Du får en lodtrukket opgave med græsk tekst + enten ekstemporaltekst/ukendt tekst eller billedmateriale.

Opgavens indhold:

• Græsk eksamenstekst:
  – Et kort uddrag (maks. ¼ normalside prosa / 15 vers poesi)
  – Stammer fra de statarisk læste tekster
  
  

• Derudover enten:
  – En efterantik ekstemporaltekst (maks. 2 normalsider)
  – Et antikt og et efterantikt monument
  
  

Opgavetyper og prøvens dele:

• Du læser op af eksamensteksten

• Du oversætter hele teksten

• Du laver sproglig analyse (typisk syntaktisk, evt. morfologisk)

• Du redegør for tekstens mening og sammenhæng

• Du sætter eksamensteksten i kulturhistorisk perspektiv med udgangspunkt i bilaget

Vigtigt:

• Notater fra forberedelsen må medbringes, men ikke hele oversættelser

• Monumenter må ledsages af datering, men ikke spørgsmål

• Ved billedopgaver må du gerne inddrage plancher eller skitser i din forklaring

• Øv dig i at forbinde græsk tekst og perspektivtekst tematisk

Hvad der trækker op:

• Præcis oversættelse og sikker brug af grammatisk terminologi

• Selvstændig analyse og refleksion over kulturhistoriske forbindelser

• Relevant brug af citater fra tekst og billedmateriale

• Evne til at sætte græske tekster ind i større antikke og efterantikke sammenhænge

Held og lykke!