Har du nogensinde hørt om en forfatter, der skriver under et andet navn end sit eget? Det kaldes et forfatterpseudonym, og det er faktisk meget almindeligt. Mange kendte forfattere – både i Danmark og i udlandet – har brugt dæknavne, enten for at skjule deres identitet, skabe mystik, prøve noget nyt eller for at undgå fordomme.
I dette indlæg lærer du, hvad et forfatterpseudonym er, hvorfor det bliver brugt, og hvordan det kan påvirke vores læsning og forståelse af en tekst. Du får også konkrete eksempler og lærer, hvordan du kan arbejde med begrebet i danskundervisningen.
Hvad betyder pseudonym?
Ordet pseudonym kommer fra græsk og betyder “falskt navn” eller “dæknavn”. Når man taler om forfatterpseudonymer, mener man altså forfattere, der bevidst bruger et andet navn, når de udgiver deres værker. Det kan være et helt nyt navn eller bare en forkortelse, et anagram eller en anden variation.
Et pseudonym skjuler altså, hvem den rigtige forfatter er. Det betyder ikke nødvendigvis, at forfatteren vil snyde nogen – ofte handler det om at beskytte sin identitet, slippe for fordomme eller prøve noget nyt uden at blive genkendt.
Hvorfor vælger forfattere at bruge pseudonym?
Der er mange forskellige grunde til, at forfattere vælger at skrive under andet navn. Her er nogle af de mest almindelige:
1. For at skjule sin identitet
Nogle forfattere ønsker at være anonyme – enten fordi de er berømte og vil have fred, eller fordi de skriver om noget kontroversielt. Ved at bruge et pseudonym undgår de opmærksomhed eller kritik i det offentlige rum.
2. For at slippe for fordomme
Gennem historien har mange kvinder brugt mandlige pseudonymer for at blive taget seriøst som forfattere. I 1800-tallet troede mange, at kvinder ikke kunne skrive “seriøs litteratur” – så de skrev under mandlige navne for at blive udgivet og læst.
3. For at skrive i flere genrer
En forfatter, der er kendt for fx børnebøger, kan vælge at bruge et andet navn, hvis de vil skrive gys eller krimier. Det gør det nemmere for læserne at skelne mellem værkerne – og det giver forfatteren frihed til at eksperimentere.
4. For at skabe et brand
Nogle pseudonymer bliver så kendte, at de bliver et brand i sig selv – næsten som et kunstnernavn. Det kan være en måde at sælge flere bøger på, fordi navnet er let at huske og forbinder læserne med en bestemt stil.
5. For at beskytte privatlivet
Forfattere, der skriver selvbiografiske eller personlige bøger, kan bruge pseudonym for at beskytte sig selv og deres nærmeste. Det kan også være en måde at tale ærligt om følsomme emner uden at skulle stå frem med navn.
Kendte eksempler på forfatterpseudonymer
Danske eksempler:
Tania Blixen skrev under navnet Isak Dinesen, især da hun udgav bøger på engelsk.
Karen Blixen (hendes rigtige navn) havde også andre pseudonymer, fx Pierre Andrézel.
B.S. Ingemann var et kunstnernavn – hans fulde navn var Bernhard Severin Ingemann.
Dan Turèll er egentlig et navn, men det blev hans litterære brand – han skrev i mange genrer og havde en meget tydelig stemme.
Internationale eksempler:
J.K. Rowling (forfatteren til Harry Potter) skrev krimier under navnet Robert Galbraith for at prøve noget nyt og blive bedømt uden fordomme.
George Eliot var i virkeligheden Mary Ann Evans, som brugte mandligt navn i 1800-tallet for at undgå kønsfordomme.
Mark Twain hed egentlig Samuel Langhorne Clemens – hans pseudonym blev berømt i hele verden.
Hvad betyder det for læseren?
Når du som læser ikke kender forfatterens rigtige navn, bliver det sværere at vide, hvad du skal lægge i teksten. Måske tror du, det er en mand, der har skrevet den – men det er en kvinde. Måske tror du, det er fiktion, men det er virkelighed. Måske tror du, det er en ny forfatter, men det er en erfaren én i forklædning.
Pseudonymer kan altså:
Skabe overraskelser
Skjule sandheder
Skabe afstand mellem forfatter og tekst
Give læseren nye vinkler og misforståelser
Som dansklæser er det vigtigt at være opmærksom på, hvem afsenderen er – og hvilken rolle forfatteridentiteten spiller i forståelsen af teksten.
Sådan arbejder du med forfatterpseudonym i dansk
Når du analyserer tekster, kan du stille dig selv disse spørgsmål:
Har forfatteren brugt sit rigtige navn?
Hvad ved du om personen bag teksten?
Gør det en forskel for, hvordan du læser teksten?
Hvilken effekt har det, hvis forfatteren har valgt et pseudonym?
Du kan også lave opgaver, hvor du:
Sammenligner tekster skrevet under pseudonym og rigtigt navn
Undersøger forfatterens grunde til at bruge dæknavn
Skriver egne tekster under pseudonym og forklarer hvorfor
Det hjælper dig med at forstå, hvordan forfatteridentitet og sprogvalg hænger sammen – og hvordan litteratur kan læses forskelligt alt efter, hvem vi tror, der står bag.
Tjekliste: Forfatterpseudonym
Ved du, hvad et forfatterpseudonym er?
Kender du grunde til, at forfattere bruger dæknavne?
Kan du nævne eksempler på forfattere med pseudonym?
Forstår du, hvordan pseudonym kan påvirke læsningen?
Kan du bruge begrebet i analyse og fortolkning?
Har du tænkt over, hvordan det gælder i moderne medier?