Kender du det, når du læser en artikel og støder på et ord du ikke forstår, men ikke kan overskue at åbne Google Translate for at få det oversat? I dette indlæg vil jeg beskrive hvordan du ved hjælp af et simpelt værktøj kan spare en masse tid, når du skal oversætte et ord i en tekst.
Værktøjet er et såkaldt ”Extension” til Google Chrome og gør det muligt at markere et ord hvorefter det bliver oversat. På den måde er det meget mere at oversætte ord når du læser lange udenlandske artikler.
Her er en guide til hvordan du tilføjer værktøjet til Google Chrome:
1. Hvis ikke allerede du har Google Chrome, kan du downloade det her:
https://www.google.com/chrome/browser/desktop/
2. Besøg Googles hjemmeside for extensions til Google Chrome:
https://chrome.google.com/webstore
3. Vælg ”Extensions” i højre menu
4. Søg på ”Google Translate”
5. Vælg: ”Google Translate” (Offered by translate.google.com) og tryk ”Add Extension”
Nu vil værktøjet fremgå i din Google Chrome menu og her kan du vælge nogle forskellige indstillinger:
6. Tryk på ikonet og vælg ”Extensions Options
7. Vælg primær sprog til Dansk.
8. Når du markere ordet, skal du vælge hvordan ordet skal oversættes:
- Ordet oversættes ved at du trykker på et ikon der kommer frem i hjørnet af den pågældende tekst.
- Teksten oversættes af sig selv i det du markerer teksten.
- Du skal trykke på Google Translate-ikonet i Google Chrome, for at få ordet ordet oversat.
Jeg håber at du kan bruge dette lille tip. Rigtig god læselyst!
