Hvis du har Tyrkisk på A-niveau, kan du komme til en skriftlig eksamen. Her får du et samlet overblik over, hvordan prøven foregår, hvad der bliver lagt vægt på, og hvordan du kan forberede dig bedst.
Læs også om den mundtlige eksamen i tyrkisk (både for A- og B-niveau).
Prøveform
Den skriftlige eksamen i Tyrkisk A varer fem timer og består af et centralt stillet opgavesæt. Du skal vise, at du kan forstå og arbejde med tyrkiske tekster, samt selvstændigt formulere dig skriftligt på korrekt standardtyrkisk.
Hjælpemidler
Du må bruge digitale undervisningsmaterialer, fx onlineordbøger eller e-bøger, men du må ikke benytte interaktive programmer som Google Translate. Det fremgår af undervisningsbeskrivelsen, hvilke hjælpemidler der er tilladt.
Bedømmelseskriterier
Ved den skriftlige prøve i Tyrkisk A vurderes din evne til at:
forstå og bearbejde tyrkiske tekster
udtrykke dig skriftligt i forskellige genrer og situationer
skrive selvstændigt og sammenhængende på korrekt tyrkisk
Karakterbeskrivelser:
12 (fremragende)
Din skriftlige fremstilling er sammenhængende, nuanceret og næsten fejlfri.
7 (god)
Din skriftlige fremstilling er sammenhængende med nogle fejl, men stadig forståelig.
02 (tilstrækkelig)
Din skriftlige fremstilling er usammenhængende, men viser, at du i det væsentlige har forstået teksten.
Gode råd til forberedelsen
For at stå stærkt til eksamen kan du træne dine skriftlige færdigheder i forskellige genrer – fx referat, mail, karakteristik eller kort essay.
Husk, at sproglig sikkerhed kommer af øvelse – jo mere du skriver på tyrkisk inden eksamen, jo mere tryg vil du være.