Guide til den mundtlige eksamen i italiensk på STX

Her får du en oversigt over den mundtlige eksamen i italiensk A – samt gode råd til forberedelsen og en forklaring på, hvad der trækker op.

-

Sådan foregår prøven

• Du har 60 minutters forberedelsestid

• Selve eksamen varer ca. 25–30 minutter og består af:

  • Del 1: Ukendt tekst (ca. 15 minutter)

    • Du trækker en ukendt italiensk tekst med gloser og instruks

    • Du forbereder en fremlæggelse på 5–7 minutter

    • Teksten relaterer sig til et emne, I har arbejdet med

    • Efter fremlæggelsen følger en samtale om teksten og emnet
      

  • Del 2: Samtale om ukendt billede (ca. 10 minutter)

    • Du taler med eksaminator om et billede

    • Fokus er på spontan samtale og inddragelse af viden om kultur og samfund

    • Du skal kunne beskrive, tolke og føre en samtale – ikke bare analysere billedet
      

-

Hvad bliver du bedømt på?

• Sproglig sammenhæng og flydende udtryk er vigtigere end fejlfrie sætninger

• Du skal kunne:

  • Forstå og gengive teksten

  • Perspektivere til relevante emner fra undervisningen

  • Inddrage viden om italiensk kultur, samfund og historie

  • Tale frit og sammenhængende med passende ordforråd og grammatik
     

• Der gives én karakter baseret på en helhedsvurdering af både præsentation og samtale

-

Gode råd til forberedelsen

• Øv dig i at fremlægge tekster og forbinde dem til emner I har arbejdet med

• Lav mindmaps til hvert emne med:

  • Nøgleord

  • Centrale tekster

  • Relevante kultur- og samfundsforhold
    

• Træn samtale ud fra billeder – gerne med en makker:

  • Beskriv, hvad du ser

  • Fortæl, hvad du tror, det betyder

  • Relatér billedet til noget samfundsmæssigt eller kulturelt
    

• Lær faste vendinger til:

  • At forklare mening (secondo me, penso che...)

  • At strukturere din tale (prima di tutto, inoltre, infine...)

-

Karakterbeskrivelser – mundtlig prøve. Hvad sigter du efter?

12 (Fremragende):

• Flydende og klart sprog

• Stor indsigt i tekst og emne

• God inddragelse af kultur og samfund

• Næsten fejlfri grammatik og idiomatik
  

7 (God):

• Forståeligt, men mindre flydende sprog

• God indsigt, men med mangler

• Rimelig grammatik og ordforråd

• Flere fejl, men uden at kommunikationen bryder sammen
  

02 (Tilstrækkeligt):

• Forståeligt, men præget af mange fejl

• Usammenhængende præsentation

• Kun delvist inddragelse af emne og kontekst

• Begrænset ordforråd og grammatik

-

Held og lykke med din eksamen i italiensk A!